"Stabilization", "normalization", "adaptation". When Frédéric Bôl, President of Aspim, presented the subscription statistics for SCPIs, OPCIs and non-trading property companies for the first quarter of 2025, he was keen to highlight the "positive signals" that "testify to the sector's ability to adapt in a still constrained environment".