The transition to low-carbon mobility relies heavily on the development of electric vehicles. To support this trend, the public authorities have stepped up the requirements for pre-equipment and installation of charging stations in parking lots. But while the ecological intention is clear, the practical implementation of these measures raises major legal and technical obstacles for lessors, lessees and co-ownerships.