It’s taken almost six years to transform the former warehouse of a billiards table maker into a boutique commercial office building, but 809 Broadway is scheduled to open in the coming months, looking to ride the rising wave of New York City’s technology tenants.