Eighteen months after hiring the first woman to lead a major commercial real estate services firm in greater Los Angeles, Colliers U.S. has tapped Amanda Spangler to oversee its brokerage business in Orange County and the Inland Empire in Southern California.