A pair of local firms have acquired a 90-year-old apartment building in an Atlanta neighborhood teeming with new multifamily high-rises. But instead of scrapping the buildings to make way for another glass tower, they plan to restore the development while seeking a historic designation.