A real estate investment firm has bought the high-profile office campus in the Dallas-Fort Worth region that was originally built for department store giant J.C. Penney and is planning to ramp up office investments in Texas as the state sees more jobs flowing in from California and other higher-cost states.