In the latest sign of the rebirth of the American mall, a new ownership group plans to start work immediately on a planned redevelopment of Phoenix’s shuttered Metrocenter, one of the largest indoor shopping centers in the Southwest before it fell on hard times more than a decade ago.