The unemployment rate for the Twin Cities metropolitan area rose to 4.1% in August, up from 3.3% 12 months ago and the highest level in over four years, according to the latest Bureau of Labor Statistics data. Nationally, the unemployment rate remained flat year over year at 4.5%.