A Silicon Valley investor hasn't ventured far in its bid to bolster its fledgling data center footprint. Menlo Equities, a technology-focused real estate firm, closed on a nearly $109 million deal to acquire four separate computing sites in its backyard.