On a recent sunny spring morning along Santa Monica’s Third Street Promenade, students filed into a building that has cycled through multiple identities over the decades: a bustling midcentury Sears, a stalled office redevelopment and a short-lived sci-fi museum.