SoftBank Group Corp. could pull out of $3 billion in bailout commitments to coworking firm WeWork as the troubled flexible office company battles to stay afloat during the escalating COVID-19 crisis that has closed offices and other businesses across the country.