Chatham University purchased the office building at 6585 Penn Ave. in Pittsburgh from private investors for $15.9 million, or $64 per square foot. The purchase was made to accommodate the university’s growing size. Chatham University will move several of its graduate programs into the building, which will be renamed Chatham Eastside.