A fight is heating up between a developer and the city of San Diego over the purchase of a downtown office building that was meant to help the city cut real estate costs but instead has added tens of millions of dollars in additional expenses and still can't be used.