A little more than a month after making its first acquisition in Boston’s northern suburbs, the South Shore-based commercial real estate investment and development firm FoxRock Properties has struck again, buying an eight-story office building in the city's downtown financial district for $43.5 million, or approximately $567 per square foot.