The list of the departed keeps growing for CB Richard Ellis following its acquisition of Trammell Crow Co. last year. Several key players in the Boston office recently split from the conglomerate to re-launch a new and improved version of former local brokerage Fallon Hines & O'Connor.