New York’s first speculative office building to begin construction in the pandemic celebrated its topping out, so attention is turning to emerging demand for the space as a sign of how the biggest U.S. office market — and once the nation’s COVID-19 epicenter — is recovering.