The residential subsidiary of developer Trammell Crow Co. has completed construction on a 280-unit rental apartment project occupying a six-acre waterfront tract beside SEPTA’s Conshohocken Regional Rail station. If past trends hold, it may not be long before the developer finds a buyer for the completed project.