Officials in Sacramento, California, have taken a meaningful step toward making the city one of the first in the country to ban single-family zoning, an effort meant to spark denser multifamily development in the capital city of the state with the largest homeless population.