Some of the newest rental communities in Atlanta may look like standard, traditional apartment complexes cropping up all over town. But many projects, particularly in downtown and midtown Atlanta, are purpose-built student housing facilities, aiming to accommodate the region’s 115,000 students.