Alamo Drafthouse Cinemas Holdings, the nation's largest privately owned cinema chain, was given the green light by a U.S. bankruptcy judge to tap into a total of $60 million in financing so it can continue to operate while it prepares to be sold next month.