Supply and demand trends in Boston’s retail real estate sector remain balanced. However, while retail leasing activity hasn’t generated much upward momentum of late, overall occupancy has been bolstered by more retailers opting to remain in their current locations and fewer tenants opting to give up their space.