London-based investment firm Global Mutual is acquiring the two-building Campus at Warner Center office property in Woodland Hills, California, in a $230 million deal that would be the priciest on record for offices in the northern Los Angeles neighborhood.