Ten-month-old New York investment firm Box Equities has found a private equity investment partner to help bankroll its strategy of targeting retailers’ industrial properties in markets less susceptible to the labor shortages disrupting supply chains during the COVID-19 pandemic.