Pearson Education signed a lease to occupy 106,000 square feet of office space on the 9th and 10th floors of 501 Boylston St. in Boston's Back Bay submarket. The company plans on moving its office at 160 Gould Street in Natick to its new location by January 2005.