Jamestown, the firm that turned a centrally located former Nabisco factory in New York City into a mixed-use project it sold to Google for more than $2 billion, might have similar plans in Atlanta. But unlike in New York, the new challenge is creating a $3.5 billion location that feels central.