Gecko Robotics said this week it leased 70,000 square feet at Nova Place in Pittsburgh for its new headquarters, a deal that doubles the footprint of a local startup and provides an early-year win for an office sector facing questions about future demand.