San Diego ended the first quarter climbing out of California’s most restrictive purple tier, which had forced businesses to operate at diminished capacity, often outdoors. As restaurants, gyms and theaters begin welcoming back patrons, and vaccines become more widely distributed, a sense of normalcy is returning to the region.