Australian developer Caydon expects to break ground this summer on a condominium and hotel tower in Houston’s quickly changing Midtown neighborhood. The tower represents the next phase of Caydon’s 2.5 million-square-foot Laneways mixed-use project planned near the city’s future innovation district.