A private investment company in the Southwest purchased the single-tenant, big box retail building at 9229 E. Lincoln Ave. in Lone Tree, Colorado, for $14.75 million, or about $265 per square foot, from Fortress Investment Group and Cardinal Capital Partners.