Stitch Fix, the online personal wardrobe service company that went public in 2017, is leasing a huge industrial building near Atlanta for a fulfillment operation expected to create hundreds of jobs and expand the company's growing distribution network.