Kilroy Realty, with an office real estate portfolio concentrated in many of the country's hardest-hit markets, has spent years waiting for a recovery from the pandemic. Now, executives of the West Coast landlord say they finally have something to be optimistic about.