Just as Facebook has seeped into daily life for billions of users, elements of its strategically designed headquarters in Menlo Park, California, are influencing offices across the country. As a result, a financial firm in the U.S. Southeast can look a lot like a Silicon Valley startup.