Two Dallas-Fort Worth real estate firms have combined their businesses totaling more than $300 million of real estate assets, positioning the business for expansion as finding commercially viable land in the growing region becomes more difficult for developers.