A Dallas-based creative agency, which set up shop in a downtown Dallas office building last year, has nearly doubled its office footprint to accommodate its business growth at a time when other companies, uncertain of the future of office space, have been downsizing or keeping the status quo.