The coronavirus pandemic has ground global tourism to a halt, but a publicly traded real estate investment trust is moving full speed ahead with plans to sell one of San Francisco's most iconic hotels. It joins other bets on the Bay Area hospitality market.