A federal judge is expected to weigh in this week on whether bar owners in Texas could reopen as part of a lawsuit against Gov. Greg Abbott over coronavirus restrictions, the latest legal action as operators of retail properties around the country sue governors over orders that keep businesses closed.