WeWork’s bankruptcy court judge approved its request for interim new financing as the high-profile flexible office provider seeks confirmation of a plan to emerge from Chapter 11 by month's end, a move expected to conclude an attempt by former CEO Adam Neumann to buy the company he co-founded.