New Jersey commercial real estate and business trade groups blasted a proposed state tax on stock trades that's prompted the New York Stock Exchange to threaten to move its electronic-trading systems out of the Garden State and away from its data centers.