Traxys is planning ahead. The company, which provides financial and logistical services to the raw materials industry, has signed a lease to relocate to the UBS Building at 299 Park Ave. in New York City in the second quarter of 2019, according to landlord Fisher Brothers.