Officials are moving the ball forward on an office project that might house major operations for ride-hailing tech firm Uber Technologies in Dallas, the fastest-growing metropolitan area in the United States. However, Uber is eyeing other U.S. cities and plans to make a final decision this fall.