The owner of Faneuil Hall Marketplace and South Station added another iconic Boston asset to its holdings following news New York City-based Ashkenazy Acquisition Corp. acquired the Fairmont Copley Plaza from RLJ Lodging Trust (NYSE: RLJ) for $170 million, or approximately $444,000 per key.