Now that Boeing has moved its corporate headquarters out of Chicago, the aerospace giant faces a choice over what to do with its 36-story tower in the heart of the nation’s second-biggest downtown office market. The outcome could help gauge current demand for U.S. office buildings.