Milhaus, an Indianapolis-based developer specializing in hard-to-assemble, urban infill and select suburban apartments, has secured $245 million in new capital from FrontRange Capital Partners, StepStone Group Real Estate LP and a group of internal investors.