A new firm founded by former WeWork executives is betting heavily on a hybrid work model that splits time between home and the office emerging as part of the new pandemic normal. The strategy involves bringing the office closer to employees and, in the process, solving a problem for suburban retail landlords.