Quebec’s pension giant Caisse de Depot is signaling that it's spotted potential growth in a low-profile commercial building type by investing in AMB Modulaire, a private company that specializes in modular structures and wants to expand across Canada and one day into the United States.