Global real estate services firm Colliers International Atlanta has hired hotel sales broker Helen Zaver, whose team has closed hundreds of millions of dollars in hospitality deals over the past few years, to grow its presence in that arena across the Southeast.