Alexandria Real Estate Equities Inc., the biggest U.S. owner of life science properties, broadened its already large San Diego office portfolio by purchasing the 10-building San Diego Tech Center campus in the city’s Sorrento Mesa neighborhood for almost $230 million.