A sprawling Texas ranch that was once the home of the late W. Ray Wallace, who served for 41 years as CEO of Trinity Industries, the largest rail car maker in the United States, could sell to a new buyer, with a land brokerage firm marketing the property and bids due at the end of next month.