Washington, D.C., officials completed the first phase of a 67-acre redevelopment in the Hill East neighborhood with the opening of a 100-unit multifamily property intended to house the city’s homeless population and address its ongoing housing shortage.