A prominent biotech developer is taking the reins of a long-awaited Silicon Valley mixed-use campus project, a deal that will not only bulk up its own expanding life science portfolio but also underscore persistent demand for research and development space in the nation's second-largest biotech market.